BBC erra legenda da posse de Trump: "Ninguém lhe quer aqui"


A rede britânica BBC cometeu uma gafe na transmissão da cerimônia de posse do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, nesta sexta-feira (20). O erro não passou despercebido e virou piada nas redes sociais. O discurso de posse do empresário, criticado por ter fala semelhante à do vilão Bane, personagem de Tom Hardy em " Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge", apareceu com uma legenda errada, na transmissão da BBC. Frases como "No one wants you here" (Ninguém lhe quer aqui, em português), “Just shut it, yeah?” (Apenas cale a boca, ok?) ou "Just tell him to get out of my face" (Apenas peça que ele desapareça) ilustravam imagens de Trump, como legendas. Telespectadores identificaram que o diálogo pertence na verdade à série infantil "The Dumping Ground", disse o site NME. (Noticias ao Minuto)
Compartilhe no Google Plus

Sobre TRIBUNA DE IBICARAÍ

Informação: esse é o compromisso de todos os dias do Tribuna de Ibicaraí. Um site de credibilidade que tem o orgulho de proporcionar diariamente aos seus leitores informação com ética, qualidade e independência editorial. Atualmente, o Tribuna de Ibicaraí conta com uma equipe que produzem análises consolidadas, apuração com profundidade, contextualização da notícia e abordagem dos fatos como eles realmente acontecem. Essas são as qualidades que fazem do Tribuna de Ibicaraí um site de credibilidade!